Deixe Que Isto - Prevod Na Srpski

Prevod od "deixe que isto" do Srpski

Prevodi:

neka to

Afinal, sou só uma instrutora de esqui... não deixe que isto o detenha.

Uostalom, ja sam samo instruktor skijanja. Ne dozvoli da te zadrži.

Não deixe que isto estrague a nossa noite.

Pojedi ono što možeš. Nemoj da nam hrana pokvari veèe.

Não deixe que isto a perturbe.

Dušo, ne dozvoli da te uznemiri to.

Não deixe que isto interfira conosco. Por favor.

Ne bih htio da ovaj sluèaj meðu nama..

Ele está um pouco mau humorado, mas não deixe que isto te aborreça.

Malo je lošije raspoložen, ali nemoj da te to spreèava.

Desculpe, estava preocupada. Não deixe que isto estrague nosso dia juntos.

Oprosti, uzrujana sam.Nemojmo dozvoliti da nam to pokvari dan.

Não deixe que isto vá a julgamento, John.

Nemoj da i ovo ode na sud, Džone.

Mas não deixe que isto a impeça de me falar o que queria me falar, assim que passou pela porta.

Али немој да те то заустави да ми кажеш шта си хтела да ми кажеш чим си ушла.

Não deixe que isto impeça seu julgamento.

Ne dozvoli da ti to pomuti razum.

Não deixe que isto seja o mais importante em sua vida.

Ne dozvoli da ti ovo bude najvažnija stvar u životu.

Bo'er... deixe que isto seja o fim de tudo.

Bo'er... neka ovo bude kraj svemu.

Mas enquanto isso, deixe que isto pavimente o caminho na minha direção.

Dotada, neka ovo poploèi put u mom pravcu.

Não deixe que isto a aborreça. Ele parece legal.

Ne dozvoi da ti to zasmeta.

Só não deixe que isto lhe suba à cabeça, está bem?

Само покушај да сачуваш здрав разум.

Então, não deixe que isto o destrua.

Ne daj onda da je ovo uništi.

Deixe que isto seja meu castigo, minha vergonha.

Neka ovo bude moja kazna, moja sramota.

2.4109978675842s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?